刚刚!美商务部宣布9月20日起禁止下载微信和TikTok,TikTok火速声明反对【附公告全文翻译】-物联网-热点资讯-野望文存-科技 
    欢迎来到野望文存-科技!
当前位置:野望文存-科技 > 热点资讯 > 物联网 >  刚刚!美商务部宣布9月20日起禁止下载微信和TikTok,TikTok火速声明反对【附公告全文翻译】

刚刚!美商务部宣布9月20日起禁止下载微信和TikTok,TikTok火速声明反对【附公告全文翻译】

发表时间:2020-09-19 00:14:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【

资料来源:美国商务部、路透社

物联网智库 整理发布

转载请注明来源和出处

导  读

刚刚,美国商务部发布官方公告表示:为了响应总统特朗普于2020年8月6日签署的行政命令,决定禁止与微信和TikTok有关的交易,以保护美国的国家安全。禁令发出后没多久,TikTok火速发布声明反对。



反转和打脸总是来得猝不及防!


一天前,美联社才报道过美国商务部“不打算针对利用微信进行交流的个人或团体用户采取行动”,结果就在刚才,美国商务部却发布官方公告表示:为了响应总统特朗普于2020年8月6日签署的行政命令,决定禁止与移动应用微信和TikTok的相关交易,以维护美国的国家安全。



简单讲就是,9月20日后,微信和TikTok在美国境内将不可下载、不可升级、不可维护,微信支付也不可以用;至于已经下载到用户设备上的App还能不能使用,尚不清楚。唯一的转机是如果TikTok所带来的国家安全问题可以在11月12日之前得到解决,则禁令可以被解除。


公告全文编译如下:


为了响应特朗普总统于2020年8月6日签署的行政命令,美国商务部今天宣布禁止与手机应用微信和TikTok相关的交易,以维护美国的国家安全。CCP已经展示了使用这些应用威胁国家安全、外交政策和美国经济的手段和动机。今天宣布的禁令,通过消除这些应用的访问权限并显著减少其功能,保护了美国用户。


美国商务部长威尔伯 · 罗斯(Wilbur Ross)表示:“今天的行动再次证明,特朗普总统将尽其所能地保证我们的国家安全,保护美国人不受中共的威胁。在总统的指导下,我们已经采取了重大行动,打击中国恶意收集美国公民个人数据的行为,同时宣传我们的国家价值观、基于民主规则的规范,以及积极执行美国的法律和法规。”


“虽然微信和TikTok带来的威胁并不相同,但它们是相似的。每个网站都会从用户那里收集大量数据,包括网络活动、位置数据、浏览记录和搜索历史。它们都是中国军民融合的积极参与者,并服从于中共情报部门的强制性合作。这种组合将导致微信和TikTok的使用对我们的国家安全造成不可接受的风险。”


截至2020年9月20日,以下交易将被禁止:

  • 通过美国的在线移动应用商店发布或维护微信或TikTok的移动应用程序、组成代码或应用程序更新的任何服务;

  • 通过微信移动应用程序提供的任何用于在美国境内转账或处理付款的服务


截至2020年9月20日(针对微信)以及截至2020年11月12日(针对TikTok),以下交易将被禁止:

  • 在美国提供任何internet托管服务,以支持移动应用的功能或优化;

  • 在美国提供任何内容分发网络服务,以支持移动应用的运行或优化;

  • 在美国境内直接签约或安排的互联网传输或对等服务,以实现移动应用的功能或优化;

  • 在美国境内开发和/或可访问的软件或服务的功能中使用移动应用的组成代码、功能或服务


任何其他与微信或TikTok有关的禁止交易可能会在未来被识别。如果美国政府判定微信或TikTok的非法行为被其他应用以某种方式复制,超出了这些行政命令的范围,总统有权考虑是否需要额外的禁令来应对这些行为。总统已经提出,TikTok所带来的国家安全问题将在11月12日之前得到解决。如果可以得到解决,则本公告中的禁令可以被解除。


背景信息:

2020年8月6日,特朗普总统签署了《13942号行政令》,解决了TikTok带来的威胁;《13943号行政令》,解决了微信带来的威胁。在E.O.s中,总统认定这些应用程序从美国用户那里获取了大量信息,使得这些数据很容易被CCP以邪恶的目的访问。在总统的指导下,商务部被要求在45天内查明交易,以保护国家安全和全国数百万人的私人数据。今天宣布的禁令履行了总统的指示,减少了国家安全风险。


路透社称,这项命令不会禁止美国公司在美国以外的地方在微信上开展业务。该命令也不会禁止与微信的所有者腾讯控股的其他业务(包括在线游戏业务)进行交易,不会禁止苹果、谷歌或其他公司在美国以外的任何地方提供TikTok或微信应用程序。


禁令发出后没多久,TikTok火速发布声明反对。


声明内容如下:


针对美国商务部决定本周日起禁止TikTok在美国境内应用商店的下载、更新,并将于11月12日起禁止TikTok在美国提供服务的声明,TikTok方面回应称,我们反对这个决定并对此深感失望。上亿美国用户组成了热爱TikTok的社区,因为TikTok给他们带来快乐,让他们表达自我,与他人建立联系。TikTok致力于保护用户的隐私和安全,为人们带来欢笑,并帮助平台创作者发展有意义的事业。


TikTok提案中承诺在透明度和责任方面做出努力,其中包括第三方审计、代码安全验证,并允许美国政府监督美国用户数据的安全。此外,美国技术提供商将负责TikTok美国用户的数据储存、运营与合规。


美国政府此前行政令未经正当程序颁布,可能剥夺美国民众及小企业发声和生存的重要平台。为此,TikTok将继续坚持诉讼,维护用户、创作者、合作伙伴以及公司的正当权益。


往期精选




责任编辑:蔡学森